Jedini problem je u tome, što se boji uæi sam u kadu.
Problemet er bare, han er bange for at bade alene.
A toga se boji više od svega.
Det er det, han frygter mest.
Da li ste vi èovek koji se boji Boga, senatore?
Er De en gudfrygtig mand, senator?
Želi govoriti, znam to, ali još se boji razgovarati sa mnom ali tebi bi se mogao otvoriti.
Han vil gerne tale, - men han tør ikke tale med mig. Måske betror han sig til dig.
Koja teèno govori kineski, koja se boji visina?
En der taler flydende kinesisk og har højdeskræk?
I zašto vam se žena ponaša kao da vas se boji?
Hvorfor er Deres kone bange for Dem?
Ramon se boji da bi nas ovo moglo odvesti u krivom smeru.
Ramón er bange for, det går skævt fra starten af.
Moja sestra se boji da bi moglo biti problema u raju.
Hun er bange for, at der er problemer i paradis.
Momak koji se može suprostaviti veogru se boji Hoagera?
Den som kan stå op mod Høgen kan vel ikke være bange for Gribben?
Sada je opet nestao jer se boji da æe nekako nauditi ljudima.
Jeg er bange for, han kommer til at skade andre.
Dean, Lilith se boji tog stvorenja!
Dean, Lilith er rædselsslagen over det.
Ti se bojiš Becce, Lily se boji Prdassera.
Du er bange for Becca, og Lily for Gasser.
Kralj mora da se boji dana kad æeš ti sjesti na prijestolje.
Kongen må frygte den dag, du vil overtage tronen.
Izgleda da nisam jedini koji se boji pèela.
Jeg er helt klart ikke alene en hellig frygt for bier.
Bolje nego da ih se boji.
Bedre end at han er bange for dem.
Ono èega se boji jeste da æe njegov neæak nositi njegovu krunu.
Det, han frygter, er, at hans nevø vil bære hans krone.
Mislim da se boji da bude u centru pažnje.
Jeg tror, hun er bange for at være i rampelyset.
Imala je izgled stvorenja koje se boji svemira.
Hun lignede et skræmt lille væsen, bange for hele universet.
Ne želim da joj dam tako veliki dijamant, da se boji da ga nosi.
Diamanten skal ikke være så stor, at hun er bange for at gå med den.
Vidite da vojska ide na položaje no ne napreduje jer se boji za taoce.
Militæret er i færd med at gå i stilling, men tør ikke rykke frem af hensyn til gidslernes sikkerhed.
Rekao je da se boji bakterija, ali valjda se samo bojao da æe ga uhvatiti.
Han sagde, at han var bange for bakterier. Men han var nok bare bange for at blive opdaget.
On se boji da ćeš nas ubiti ako ti damo novac.
Han er bange for, at hvis han giver dig pengene, så slår du os ihjel.
Ako se ti bojiš stalno, onda æe i Medi da se boji.
Hvis du er bange, bliver Maddie bange.
Majka se boji da me ostavi samog.
Min mor er bekymret for at efterlade mig alene.
Niko više ne treba da te se boji!
Ingen behøver længere at være bange for dig!
Svaki da se boji matere svoje i oca svog; i držite subote moje; ja sam Gospod Bog vaš.
I skal frygte hver sin Moder og sin Fader, og mine Sabbater skal I holde. Jeg er HERREN eders Gud!
Nego sada oglasi da čuje narod i reci: Ko se boji i koga je strah, neka se vrati i nek ide odmah ka gori Galadu.
Lad derfor udråbe for Folket: Enhver, som er ræd og angst, skal vende hjem!"
Hoće li te karati i ići na sud s tobom zato što te se boji?
Revser han dig for din Gudsfrygt? Eller går han i Rette med dig derfor?
Nek se boji Gospoda sva zemlja, i neka strepi pred Njim sve što živi po vasiljeni;
Al Jorden skal frygte for HERREN, Alverdens Beboere skælve for ham;
Blago čoveku koji se boji Gospoda, kome su veoma omilele zapovesti Njegove.
Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!
Ispuni sluzi svom reč svoju da Te se boji.
Stadfæst for din Tjener dit Ord, så jeg lærer at frygte dig.
Blago svakome, koji se boji Gospoda, koji hodi putevima Njegovim!
Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!
Gle, tako će biti blagosloven čovek koji se boji Gospoda.
Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.
Čega se boji bezbožnik, ono će ga snaći; a šta pravednici žele Bog će im dati.
Hvad en gudløs frygter, kommer over hans Hoved, hvad retfærdige ønsker, bliver dem givet.
Ko prezire reč sam sebi udi; a ko se boji zapovesti, platiće mu se.
Den, der lader hånt om Ordet, slås ned, den, der frygter Buddet, får Løn.
Mudar se boji i uklanja se od zla, a bezuman navire i slobodan je.
Den vise ængstes og skyr det onde, Tåben buser sorgløs på.
Ljupkost je prevarna i lepota tašta; žena koja se boji Gospoda, ona zaslužuje pohvalu.
Ynde er Svig og Skønhed Skin; en Kvinde, som frygter HERREN, skal roses.
Dobro je da držiš jedno, a drugo da ne puštaš iz ruke; jer ko se boji Boga izbaviće se od svega.
Det bedste er, at du fastholder det ene og ikke slipper det andet; thi den, der frygter Gud, vil undgå begge Farer.
Nego u svakom narodu onaj koji se boji Njega i tvori pravdu, mio je Njemu.
men i hvert Folk er den, som frygter ham og gør Retfærdighed, velkommen for ham;
Ali i vi svaki da ljubi onako svoju ženu kao i sebe samog; a žena da se boji svog muža.
Dog, også I skulle elske hver især sin egen Hustru som sig selv; men Hustruen have Ærefrygt for Manden!
U ljubavi nema straha, nego savršena ljubav izgoni strah napolje; jer strah ima muku. A ko se boji nije savršen u ljubavi.
Frygt er ikke i Kærligheden, men den fuldkomne Kærlighed driver Frygten ud; thi Frygt bringer Straf; men den, som frygter, er ikke fuldkommet i Kærligheden.
1.0519399642944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi har intet andet at frygte. 